TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je bil dolžnik v času izpolnjevanja pogodbe pasiven in ni zahteval
spremembe oziroma razveze pogodbe, upnik pa je v zaupanju v pogodbo
le-to pravilno izpolnil, potem dolžnik - potem, ko je pogodbeno delo
izvršeno in ga je dolžnik prevzel - ne more odklanjati plačila cene
za dela niti zahtevati njene spremembe (znižanja), ker je pogodba
konzumirana, t.j. izpolnjena.
ORIGINAL:
Ako je dužnik za vrijeme trajanja ugovora bio pasivan i nije tražio
ni izmjenu ni raskid ugovora, a vjerovnik je s povjerenjem u ugovor
isti uredno ispunio, onda dužnik - nakon što je ugovoren rad izvršen
i on preuzeo radove - više ne može odbijati ni isplatu cijene radova
niti njezinu izmjenu (smanjenje), jer je ugovor konzumiran, tj.
izvršen.