Portal TFL
VS021710 - poprava sodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021710
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 4215/83, 16.2.1984
OBJAVA
Bilten VGSSr 1/84 str.3 SUP 2/85 str.107
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
poprava sodbe
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prepis sodbe neskladen z izvirnikom, se šteje za pravilno
tisto, kar vsebuje izvirnik.
Na to ne vpliva okoliščina, da predsednik senata ni popravil sodbe,
ker v primeru dvoma glede vsebine sodne odločbe, velja tisto, kar
vsebuje izvirnik.
ORIGINAL:
Kada se pojavi nesaglasnost izmedju prepisa sudske odluke i
izvornika, tada se kao sadržina odluke ima uzeti ono što je sadržano
u izvorniku.
Pri tome nije bitno što usled propusta predsednika veća nije izvršena
ispravka presude, jer u slučaju sumnje u pogledu sadržine sudske
odluke, njenu sadržinu predstavlja ono što je sadržano u izvorniku
odluke.
Če je prepis sodbe neskladen z izvirnikom, se šteje za pravilno
tisto, kar vsebuje izvirnik.
Na to ne vpliva okoliščina, da predsednik senata ni popravil sodbe,
ker v primeru dvoma glede vsebine sodne odločbe, velja tisto, kar
vsebuje izvirnik.
ORIGINAL:
Kada se pojavi nesaglasnost izmedju prepisa sudske odluke i
izvornika, tada se kao sadržina odluke ima uzeti ono što je sadržano
u izvorniku.
Pri tome nije bitno što usled propusta predsednika veća nije izvršena
ispravka presude, jer u slučaju sumnje u pogledu sadržine sudske
odluke, njenu sadržinu predstavlja ono što je sadržano u izvorniku
odluke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.