TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
-
Analiziraj sodbo
-
Napiši izvleček
-
Izdelaj povzetek
VDSS sodba Psp 379/2015 - invalid III. kategorije invalidnosti - pravice iz naslova invalidnosti - pravica do premestitev na drugo delovno mesto - nadomestilo za invalidnost
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
26.11.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Psp 379/2015
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0015154
SENAT, SODNIK
Edo Škrabec (preds.), Jože Cepec (poroč.), Elizabeta Šajn Dolenc
INSTITUT VSRS
invalid III. kategorije invalidnosti - pravice iz naslova invalidnosti - pravica do premestitev na drugo delovno mesto - nadomestilo za invalidnost
PODROČJE VSRS
POKOJNINSKO ZAVAROVANJE - INVALIDI
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v III. točki izreka spremeni tako, da se glasi:
„Tožena stranka je dolžna o pravici, odmeri in izplačevanju nadomestila za invalidnost odločiti s posebno odločbo v roku 30 dni po pravnomočnosti sodbe.“
II. V preostalem se pritožba zavrne in v nespremenjenem izpodbijanem delu (I., II., IV. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
„Tožena stranka je dolžna o pravici, odmeri in izplačevanju nadomestila za invalidnost odločiti s posebno odločbo v roku 30 dni po pravnomočnosti sodbe.“
II. V preostalem se pritožba zavrne in v nespremenjenem izpodbijanem delu (I., II., IV. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
JEDRO
Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti in izvedbene uredbe št. 987/2009 ni mogoče tolmačiti na način, da bi zavarovanci tožene stranke, tudi ob uporabi Uredbe, imeli le pravico do invalidske pokojnine, ne pa drugih pravic iz naslova II. in III. kategorije invalidnosti. Prvostopenjsko sodišče je zato ravnalo pravilno, ko je po ugotovitvi, da pri tožnici obstoji invalidnost III. kategorije odločalo tudi o njenih pravicah iz naslova invalidnosti in odpravilo izpodbijani odločbi toženke, ki sta med drugim tudi določali, da pri tožnici ni invalidnosti, ne pa zgolj to, da tožnica nima pravice do invalidske pokojnine. Glede te pravice je bil tožničin zahtevek tudi s strani prvostopenjskega sodišča pravilo zavrnjen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.