Portal TFL
VS009339 - ustna oporoka - izrecno opozorilo pričam
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009339
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2159/73, 23.1.1974
OBJAVA
ZSO 1/2/76 str.131, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ustna oporoka - izrecno opozorilo pričam
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je bil oporočni dedič v sobi takrat, ko je oporočitelj
izjavljal poslednjo voljo, ni vzrok za ničnost ustne oporoke, razen
če bi dedič vplival na prosto izražanje oporočiteljeve volje ali če
bi bil hkrati tudi priča pri izrekanju oporoke.
ORIGINAL:
Okolnost da je oporučni nasljednik bio prisutan u sobi dok je
oporučitelj izjavljivao posljednju volju ne čini usmenu oporuku
ništavom, osim ako bi nasljednik utjecao na slobodno izražavanje
oporučiteljeve volje, ili bio sjvedok pri pravljenju oporuke.
Okoliščina, da je bil oporočni dedič v sobi takrat, ko je oporočitelj
izjavljal poslednjo voljo, ni vzrok za ničnost ustne oporoke, razen
če bi dedič vplival na prosto izražanje oporočiteljeve volje ali če
bi bil hkrati tudi priča pri izrekanju oporoke.
ORIGINAL:
Okolnost da je oporučni nasljednik bio prisutan u sobi dok je
oporučitelj izjavljivao posljednju volju ne čini usmenu oporuku
ništavom, osim ako bi nasljednik utjecao na slobodno izražavanje
oporučiteljeve volje, ili bio sjvedok pri pravljenju oporuke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.