Sporazum Vlade Republike Slovenije in Vlade Beloruske sovjetske socialistične Republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju

2. Sporazum Vlade Republike Slovenije in Vlade Beloruske sovjetske socialistične Republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju

SPORAZUM
Vlade Republike Slovenije in vlade Beloruske sovjetske socialistične Republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju*

Vlada Republike Slovenije in vlada Beloruske sovjetske socialistične Republike, v nadaljevanju podpisnici, z željo po razvijanju in krepitvi prijateljstva med narodoma Slovenije in Beloruske SSR, upoštevajoč že podpisane dokumente, v prepričanju, da njuno sodelovanje poglablja medsebojno razumevanje in razvoj prijateljskih odnosov, z željo po nadaljnjem razvoju in krepitvi gospodarskih, znanstveno-tehničnih in kulturnih stikov, z namenom, da bi okrepili in poglobili trgovinske odnose na temelju enakosti in vzajemne koristi, sklepata sporazum o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju in se dogovarjata o naslednjem:

Podpisnici si bosta prizadevali za razvoj in krepitev gospodarskega, znanstveno-tehničnega in kulturnega sodelovanja v skladu z zakonodajo obeh republik, izhajajoč iz načel enakosti in vzajemne koristi.

Gospodarsko in znanstveno-tehnično sodelovanje, ki se uresničuje s tem sporazumom, zajema sodelovanje na področjih kmetijstva, gradbeništva, transporta, tehnologije, šolanja strokovnjakov ter drugih gospodarskih dejavnosti.

Menjava blaga in storitev bo potekala v skladu z zakonodajo, ki velja v vsaki od držav podpisnic.

Podpisnici pooblaščata Banko Slovenije, Ljubljansko banko, Belorusko narodno banko ter Belorusko banko zunanjetrgovinske banke ZSSR, da določijo obliko obračuna plačevanja in financiranja medsebojnega gospodarskega sodelovanja.