Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014175 - pogodba o prevozu stvari - zastaranje terjatev - enoletni zastaralni rok za stvar - začetek teka zastaralnega roka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014175
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1925/79, 25.10.1979
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.173
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - zastaranje terjatev - enoletni zastaralni rok za stvar - začetek teka zastaralnega roka
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se zaradi prekoračitve izročitvenega roka pošiljka pokvari
tako, da je vse postala neuporabna, gre za škodo zaradi popolne
izgube stvari, ne pa za škodo zaradi prekoračitve izročitvenega roka.
V takem primeru zato zahteve za povrnitev škode ni potrebno vložiti
najkasneje v roku 15 dni po izročitvi stvari, temveč taka terjatev
zastara v roku enega leta, odkar je poteklo 30 dni od dneva izteka
izročitvenega roka.
ORIGINAL:
Kad se zbog prekoračenja dostavnog roka pokvari čitava pošiljka tako
da je sva postala neupotrebljiva, radi se o šteti zbog potpunog
gubitka stvari, a ne o šteti zbog prekoračenja dostavnog roka. Stoga
se u takvom slučaju zahtjev za naknadu štete ne mora postaviti
najkasnije u roku od 15. dana nakon izdavanja stvari, već tražbina
zastraijeva u roku godine dana pošto proteče 30 dana od dana kad
istekne dostavni rok.
Kadar se zaradi prekoračitve izročitvenega roka pošiljka pokvari
tako, da je vse postala neuporabna, gre za škodo zaradi popolne
izgube stvari, ne pa za škodo zaradi prekoračitve izročitvenega roka.
V takem primeru zato zahteve za povrnitev škode ni potrebno vložiti
najkasneje v roku 15 dni po izročitvi stvari, temveč taka terjatev
zastara v roku enega leta, odkar je poteklo 30 dni od dneva izteka
izročitvenega roka.
ORIGINAL:
Kad se zbog prekoračenja dostavnog roka pokvari čitava pošiljka tako
da je sva postala neupotrebljiva, radi se o šteti zbog potpunog
gubitka stvari, a ne o šteti zbog prekoračenja dostavnog roka. Stoga
se u takvom slučaju zahtjev za naknadu štete ne mora postaviti
najkasnije u roku od 15. dana nakon izdavanja stvari, već tražbina
zastraijeva u roku godine dana pošto proteče 30 dana od dana kad
istekne dostavni rok.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.