Portal TFL
VS009385 - razlaga pogodb - razlaga spornih določil
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009385
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1394/73, 28.2.1974
OBJAVA
PPP 10/74 str.52
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
razlaga pogodb - razlaga spornih določil
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Motiv, zaradi katerega sta stranki sklenili določen pravni posel,
praviloma ne vpliva na ta posel, če pa je pogodba nejasna in
nedoločna, je sodišče dolžno ugotoviti motiv, da bi razjasnilo značaj
in smisel pogodbe.
ORIGINAL:
Motiv koji je rukovodio stranke da zaključe odredjeni posao po
pravilu ne utiče na pravni posao, ali ako je ugovor nejasan i
neodredjen, sud je dužan da utvrdi motiv, da bi se razjasnio značaj i
smisao ugovora.
Motiv, zaradi katerega sta stranki sklenili določen pravni posel,
praviloma ne vpliva na ta posel, če pa je pogodba nejasna in
nedoločna, je sodišče dolžno ugotoviti motiv, da bi razjasnilo značaj
in smisel pogodbe.
ORIGINAL:
Motiv koji je rukovodio stranke da zaključe odredjeni posao po
pravilu ne utiče na pravni posao, ali ako je ugovor nejasan i
neodredjen, sud je dužan da utvrdi motiv, da bi se razjasnio značaj i
smisao ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.