TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Komu se vročajo vabila in sodne odločbe v primeru, če odvetnika
zastopa substitut?
Če odvetnik pooblasti drugega odvetnika, da ga zastopa v pravdi pred
sodiščem, pa v tem pooblastilu ne določi obsega substitutivnih
pravic, takšno pooblastilo vsebuje tudi pravico prejemanja sodnih
odločb.
Če da stranka odvetniku pooblastilo za pravdo, ne da bi v pooblastilu
natančneje določila njegove pravice, ima po 95. čl. ZPP odvetnik na
podlagi takega pooblastila poleg pravic, naštetih v 1., 2. in 3. tč.
navedenega člena, tudi pravico, da prenese pooblastilo na drugega
odvetnika v celoti ali da pooblasti drugega odvetnika samo za
posamezna dejanja (4. tč. 1. odst. 95. čl. ZPP).
Če je odvetnik izdal substitucijsko pooblastilo z omejenimi pravicami
substituta, se vabila in sodne odločbe vročajo odvetniku, ki ga je
pooblastila stranka.
ORIGINAL:
Ako postoji zamenička punomoć za advokata, kome se vrši dostavljanje
poziva i sudskih odluka?
Ako advokat izda zameničku punomoć drugom advokatu da ga zastupa u
parnici pred sudom kod koga se vodi spor, a u tom punomoćju ne označi
obim ovlašćenja zamenika, onda ovakva punomoć obuhvata i ovlašćenje
za prijem sudskih odluka.
Prema čl. 95. ZPP, ako je stranka izdala punomoć advokatu za vodjenje
parnice, a nije bliže odredila ovlašćenja, tada advokat na osnovu
ovakvog punomoćja ima ovlašćenje da pored ostalih parničnih radnji
nabrojanih u tč. 1., 2. i 3. čl. 95. ZPP, ovo punomoćje prenese na
drugog advokata u celini ili da ovlasti drugog advokata na
preuzimanje samo pojedinih parničnih radnji u postupku (čl. 95. st.
1. tč. 4. ZPP).
Medjutim, ako je advokat izdao zameničku punomoć sa ograničenim
ovlašćenjima zamenika, tada se dostava poziva i sudskih odluka vrši
advokatu, koji je neposredno ovlašćen od stranke.