Portal TFL
VS016937 - zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja - pripoznava dolga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016937
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1106/81, 7.7.1981
OBJAVA
Informator 3049/83 str.4, obr. PiP 11-12/82 str.115, obr. Bilten Okr Beograd 21-22/84 str.90
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja - pripoznava dolga
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Delno plačilo računa ni takšno konkludentno ravnaje, iz katerega bi
bilo brez nadaljnjega mogoče sklepati, da je upnikova terjatev
pripoznana tudi za preostali del, ki ni bil plačan. Zato se s takšnim
plačilom ne pretrga zastaranje preostalega neplačanega dela terjatve.
ORIGINAL:
Djelomično plaćanje računa nije takva konkludentna radnja iz koje bi
se bez daljnjega izveo zaključak da je vjerovnikovo potraživanje
priznato i u pogledu ostatka koji nije plaćen, pa se takvom isplatom
ne prekida zastarijevanje ostatka neplaćenog potraživanja.
Delno plačilo računa ni takšno konkludentno ravnaje, iz katerega bi
bilo brez nadaljnjega mogoče sklepati, da je upnikova terjatev
pripoznana tudi za preostali del, ki ni bil plačan. Zato se s takšnim
plačilom ne pretrga zastaranje preostalega neplačanega dela terjatve.
ORIGINAL:
Djelomično plaćanje računa nije takva konkludentna radnja iz koje bi
se bez daljnjega izveo zaključak da je vjerovnikovo potraživanje
priznato i u pogledu ostatka koji nije plaćen, pa se takvom isplatom
ne prekida zastarijevanje ostatka neplaćenog potraživanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.