TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Podana je bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 2. odst.
364. čl. ZKP, ko je okrožno, kot drugostopenjsko sodišče ob reševanju
pritožb obtoženca in njegovega zagovornika, na seji senata,
opravljeni po čl. 371 ZKP, spremenilo prvostopenjsko sodbo in
obtožencu, ki je bil spoznan za krivega kaznivega dejanja poskusa
poneverbe po 1. odst. 322. čl. KZ v zvezi s čl. 16 KZ in obsojen na
zaporno kazen, izreklo zavrnilno sodbo na podlagi 3. točke 349. čl.
ZKP, saj je zmotno ocenilo, da je okrožni javni tožilec umaknil
obtožnico občinskega javnega tožilca, ta pa je le predlagal, da se
sodba razveljavi. Drugostopenjsko sodišče je pooblaščeno, da v takem
primeru izda zavrnilno sodbo v skladu s čl. 372-375 ZKP samo, če
opravi obravnavo, pa tožilec umakne obtožnico na obravnavi.
ORIGINAL:
Učinjena je bitna povreda odredaba krivičnog postupka iz čl. 364. st.
2. ZKP, kada je okružni sud, kao drugostepeni odlučujući o žalbama
optuženog i njegovog branioca u sednici veća održanoj u smislu čl.
371. ZKP, preinačio prvostepenu presudu i prema optuženom, koji je
bio oglašen krivim za krivično delo pronevere u pokušaju iz čl. 322.
st. 1. KZ u vezi sa čl. 16. KZ i osudjen na kaznu zatvora, izrekao
presudu kojom se na osnovu čl. 349. tč. 3. ZKP optužba odbija,
pogrešno pri tom uzevši da je okružni tužilac dao izjavu o odustanku
od optužnice opštinskog javnog tužioca, mada je predložio da se
presuda ukine jer je drugostepeni sud ovlašćen da po ovom osnovu
donese presudu kojom se optužba odbija u smislu odredaba iz čl.
372.-375. ZKP jedino kada održi pretres na kome je tužilac odustao od
optužnice.