Portal TFL
VS027232 - prekinitev postopka po zakonu - smrt stranke - enotni sosporniki - razdružitev pravd
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027232
IZVOR, AVTOR
pravno mnenje, seja civ.-gosp.odd. VSBiH, 26.2.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/88 str.73
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prekinitev postopka po zakonu - smrt stranke - enotni sosporniki - razdružitev pravd
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če gre za enotno sosporništvo (201. čl. ZPP) se zaradi smrti
sospornika, ki nima pooblaščenca, prekine pravdni postopek (1. tč.
212. čl. ZPP). V drugih primerih se lahko prekinitvi postopka izogne
z razdružitvijo postopka (1. odst. 278. čl. in 3. odst. 313. čl.
ZPP).
ORIGINAL:
U slučaju jedinstvenog suparničarstva (član 201. zakona o parničnom
postupku) usljed smrti suparničara koji nema punomoćnika prekida se
parnični postupak (član 212. tačka 1. ZPP). U drugim slučajevima može
se izbjeći prekid razdvajanjem postupka (član 278. stav 1. i član
313. stav 3. ZPP).
Če gre za enotno sosporništvo (201. čl. ZPP) se zaradi smrti
sospornika, ki nima pooblaščenca, prekine pravdni postopek (1. tč.
212. čl. ZPP). V drugih primerih se lahko prekinitvi postopka izogne
z razdružitvijo postopka (1. odst. 278. čl. in 3. odst. 313. čl.
ZPP).
ORIGINAL:
U slučaju jedinstvenog suparničarstva (član 201. zakona o parničnom
postupku) usljed smrti suparničara koji nema punomoćnika prekida se
parnični postupak (član 212. tačka 1. ZPP). U drugim slučajevima može
se izbjeći prekid razdvajanjem postupka (član 278. stav 1. i član
313. stav 3. ZPP).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.