Portal TFL
VS027896 - zastava - prepovedana določila - delna ničnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027896
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 30/88, 27.10.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/89 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastava - prepovedana določila - delna ničnost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ničnost pogodbenega določila, da bo predmet zastavne pravice
prešel v lastništvo upnika, če upnik ne izpolni svoje obveznosti
v roku, je ugotovljena ravno zato, da bi se pogodba znebila te
določbe in bi veljala brez nje.
ORIGINAL:
Ništavost ugovorne odredbe da će predmet založnog prava prijeći u
vlasništvo povjerioca ako dužnik ne ispuni svoju obavezu u roku,
ustanovljena je upravo da bi ugovor bio oslobođen te odredbe i
važio bez nje.
Ničnost pogodbenega določila, da bo predmet zastavne pravice
prešel v lastništvo upnika, če upnik ne izpolni svoje obveznosti
v roku, je ugotovljena ravno zato, da bi se pogodba znebila te
določbe in bi veljala brez nje.
ORIGINAL:
Ništavost ugovorne odredbe da će predmet založnog prava prijeći u
vlasništvo povjerioca ako dužnik ne ispuni svoju obavezu u roku,
ustanovljena je upravo da bi ugovor bio oslobođen te odredbe i
važio bez nje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.