TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji tožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje tako spremeni, da se v celoti glasi:

Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se glasi:

''Tožena stranka Zavarovalnica d.d., je dolžna plačati tožeči stranki J. O., odškodnino v znesku 12.172,31 EUR (prej 2.916.972,37 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:

- 11.957,02 EUR (prej 2.865.379,37 SIT) od 26.11.2002 do plačila, - 215,29 EUR (prej 51.593 SIT) od 8.10.2002 do plačila, - 7.093,97 EUR (prej 1.700.000 SIT) od 26.11.2002 do 22.1.2003, in ji povrniti pravdne stroške v znesku 1.732 EUR (prej 415.075 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 419 EUR (prej 100.360 SIT) od 6.3.2006 do plačila in od zneska 1.313 EUR (prej 314.715 SIT) od 6.11.2006 do plačila, vse v roku 15 dni in pod izvršbo.

V presežku za plačilo zneska 6.766,9 EUR (prej 1.621.620 SIT) s pp. se tožbeni zahtevek kot neutemeljen zavrne.''

V preostalem delu se pritožba tožeče stranke zavrne kot neutemeljena in se v še izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti 169,36 EUR stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.

II. V ostalem se revizija zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 166 EUR stroškov revizijskega postopka.

Presoja višine odškodnine za nepremoženjsko škodo.