TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1./ Reviziji se delno ugodi, sodbi sodišč prve in druge stopnje se tako spremenita, da se sodba sodišča prve stopnje glasi:

Tožena stranka mora plačati tožniku znesek 803.500,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zneska 3.500,00 SIT od 6.1.1991 dalje do plačila in od zneska 800.000,00 SIT od 23.9.1992 dalje do plačila ter mu povrniti pravdne stroške v znesku 74.500,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 23.9.1992 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Višji tožnikov tožbeni zahtevek se zavrne.

2./ V ostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

3./ Tožena stranka mora povrniti tožniku stroške pritožbenega in revizijskega postopka v znesku 39.235,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 13.4.1995 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Če se upoštevajo vse ugotovljene težave, ki jih bo imel tožnik v bodočnosti pri šolanju, izbiri in opravljanju poklica ter v vsakdanjem življenju, zahtevana odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti v znesku 600.000,00 SIT, kot je bila tožniku prisojena tudi na prvi stopnji, ni pretirana. Sodišče druge stopnje je s tem, da je to odškodnino znižalo na 300.000,00 SIT nepravilno uporabilo določbo 200.čl. Zakona o obligacijskih razmerjih. Znižana odškodnina je tudi izven okvira, v katerem se v sodni praksi gibajo odškodnine v primerljivih zadevah. Zato je revizijsko sodišče izpodbijano sodbo spremenilo tako, da je prisojeni znesek iz te odškodninske postavke zvišalo na 600.000,00 SIT (1. odst. 395. čl. ZPP).