TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi ter se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se tožnikova pritožba zavrne kot neutemeljena in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Zahteva toženke za povrnitev stroškov odgovora na pritožbo se zavrne.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki stroške revizijskega postopka 38.370,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10.6.1999 dalje, v 15 dneh.

Upnik lahko tedaj, kadar mu dolžnik plača na račun odškodninskega zahtevka za različne pojavne oblike nepremoženjske škode en sam znesek in pri tem ne opredeli namena plačila, upošteva tako plačilo le na račun škode, ki mu je nastala oziroma obveznosti, ki obstaja (kar pomeni v tem primeru: ker je tožnik zahteval za telesne bolečine, za strah in za zmanjšanje življenjskih aktivnosti skupaj 700.000,00 SIT odškodnine, toženka pa mu je plačala 550.000,00 SIT, pozneje pa se je v postopku ugotovilo, da mu škoda iz naslova zmanjšanja življenjskih aktivnosti ni nastala, je treba celotno plačilo upoštevati na račun škode iz naslova telesnih bolečin in strahu).