TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem prisodilnem delu, to je v I. odstavku izreka:

delno razveljavi, in sicer:

za 2.503,76 EUR (odškodnina za telesne bolečine in neugodnosti) z zamudnimi obrestmi od 01.01.2002 dalje,

v delu za zamudne obresti od zneska 2.295,23 EUR (odškodnina za strah 1.043,23 EUR in odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti 1.252,00 EUR) za čas od 01.01.2002 do 14.03.2007 ter

odločitev o stroških pravdnega postopka ter se v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo izdelavo sodbe;

delno spremeni tako, da je toženka dolžna plačati tožniku 2.295,23 EUR (odškodnina za strah 1.043,23 EUR in odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti 1.252,00 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14.03.2007 do plačila;

ter se zavrne tožbeni zahtevek za nadaljnjih 5.007,39 EUR z zamudnimi obrestmi od 01.01.2002 dalje do plačila.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

 

Ob dejstvu, da sta si tožnikova izpoved in ugotovitev izvedenca, glede obsega nematerialne škode iz naslova telesnih bolečin, nasprotni in da je sodišče prve stopnje v obrazložitvi izpodbijane sodbe zapisalo, da verjame obema, obeh izvedenih dokazov ni dokazno ocenilo in sploh ni sprejelo dejanskega zaključka o intenzivnosti in trajanju telesnih bolečin, ki jih je trpel tožnik, zaradi česar ni mogoče preizkusiti materialno pravne pravilnosti določene odškodnine, to pa predstavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka, na katero mora paziti pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti.