Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013561 - nedovoljena trgovina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013561
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 108/78, 29.1.1979
OBJAVA
Bilten VSV 2/79 str.1
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
nedovoljena trgovina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Nakup materiala za izdelavo blaga določene vrste, ki so ga nato tudi
izdelali v registrirani delavnici ter kasneje organizirano prodajali
v pooblaščeni zadrugi in prek mreže prodajalcev, ni kaznivo dejanje
nedovoljene trgovine po 3. in 5. odst. 226. čl. KZ glede na to, da so
izdelovali in prodajali organi organizacij, ki so za to pooblaščeni.
ORIGINAL:
U radnjama, lica koja su nabavljala potreban materijal za proizvodnju
odredjene vrste robe, koja je proizvodjena u zato registrovanoj
radionici, te kasnije organizujući prodaju iste robe putem za to
ovlašćene zadruge kao i mreže preprodavaca, ne stoje obeležja
krivičnog dela nedozvoljene trgovine iz čl. 226. st. 5. u vezi st. 3.
KZ, s obzirom da je i proizvodnja i prodaja vršena preko za to od
nadležnih organa ovlašćenih organizacija.
Nakup materiala za izdelavo blaga določene vrste, ki so ga nato tudi
izdelali v registrirani delavnici ter kasneje organizirano prodajali
v pooblaščeni zadrugi in prek mreže prodajalcev, ni kaznivo dejanje
nedovoljene trgovine po 3. in 5. odst. 226. čl. KZ glede na to, da so
izdelovali in prodajali organi organizacij, ki so za to pooblaščeni.
ORIGINAL:
U radnjama, lica koja su nabavljala potreban materijal za proizvodnju
odredjene vrste robe, koja je proizvodjena u zato registrovanoj
radionici, te kasnije organizujući prodaju iste robe putem za to
ovlašćene zadruge kao i mreže preprodavaca, ne stoje obeležja
krivičnog dela nedozvoljene trgovine iz čl. 226. st. 5. u vezi st. 3.
KZ, s obzirom da je i proizvodnja i prodaja vršena preko za to od
nadležnih organa ovlašćenih organizacija.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.