Portal TFL
VS027404 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - delež v denarju - tuja valuta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027404
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2245/87, 27.4.1988 VSH Rev 2056/86, 21.6.1988
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.91
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - delež v denarju - tuja valuta
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je določen znesek tuje valute skupno premoženje, lahko zakonec
zahteva ali izplačilo v tuji valuti ali izplačilo v dinarski
protivrednosti po tečaju na dan plačila.
ORIGINAL:
Kad se odredjeni iznos strane valute smatra zajedničkom imovinom,
jedan od bračnih drugova može zahtijevati ili isplatu u stranoj
valuti, ili isplatu u dinarskoj protuvrijednosti prema tečaju na dan
isplate.
Če je določen znesek tuje valute skupno premoženje, lahko zakonec
zahteva ali izplačilo v tuji valuti ali izplačilo v dinarski
protivrednosti po tečaju na dan plačila.
ORIGINAL:
Kad se odredjeni iznos strane valute smatra zajedničkom imovinom,
jedan od bračnih drugova može zahtijevati ili isplatu u stranoj
valuti, ili isplatu u dinarskoj protuvrijednosti prema tečaju na dan
isplate.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.