Portal TFL
VS023762 - prevoz - prevoz stvari - razmerje pošiljatelj prevoznik - prejemnikova obveznost, da plača prevoz
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023762
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3012/85, 29.7.1985
OBJAVA
Bilten VGSSr 1-6/86 str.44
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prevoz - prevoz stvari - razmerje pošiljatelj prevoznik - prejemnikova obveznost, da plača prevoz
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je v voznem listu navedeno, da plača prevoz tretja oseba, ki ni
ne pošiljatelj, ne prejemnik, ta klavzula ne zavezuje tretje osebe in
zato ni dolžna plačati prevoza.
ORIGINAL:
Kada je u prevoznici označeno da prevoz plaća treće lice koje nije ni
pošiljalac niti primalac robe, takva klauzula u prevoznici ne stvara
obavezu za to lice i isto nije dužno platiti prevoz, bez obzira što
je u prevoznici označeno kao platac.
Kadar je v voznem listu navedeno, da plača prevoz tretja oseba, ki ni
ne pošiljatelj, ne prejemnik, ta klavzula ne zavezuje tretje osebe in
zato ni dolžna plačati prevoza.
ORIGINAL:
Kada je u prevoznici označeno da prevoz plaća treće lice koje nije ni
pošiljalac niti primalac robe, takva klauzula u prevoznici ne stvara
obavezu za to lice i isto nije dužno platiti prevoz, bez obzira što
je u prevoznici označeno kao platac.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.