Portal TFL
VS028365 - prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - pregled stvari in očitne napake - obvestilo o napakah
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028365
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 770/88, 24.1.1989
OBJAVA
Bilten GSH 12/89 str.82, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - obvestilo o napakah - pregled stvari in očitne napake
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prodajalec kupcu pošlje blago na podlagi njegovega naročila s
klavzulo 'franko natovorjeno na vagon', tako da izroči blago
železnici, ki v tovornem listu potrdi, da je prodajalec predal na
prevoz v tovornem listu navedeno količino blaga, kupec pa v
predpisanem roku ne obvesti prodajalca o tem, da je prejel manjšo
količino blaga (481. člen ZOR), potem kupec izgubi pravico iz ugovora
glede poslane količine blaga. Zato takšnega ugovora ne more uspešno
uveljaviti šele v pravdnem postopku, ki teče glede plačila cene
poslane in v tovornem listu označene količine blaga.
ORIGINAL:
Ako prodavatelj isporuči kupcu robu, na temelju njegove narudžbe s
klauzulom 'franko utovareno u vagon', tako da preda robu željeznici,
koja u tovarnom listu potvrdi da je prodavatelj predao na prijevoz u
tovarnom listu naznačenu količinu robe, a kupac u propisanom roku ne
obavijesti prodavatelja o primljenoj manjoj količini robe (čl. 481.
ZOO), kupac gubi pravo koje mupripada po osnovi prigovora na
isporučenu količinu, pa takav prigovor ne može s uspjehom istaći tek
u parničnom postupku radi isplate cijene isporučene i u tovarnom
listu naznačene količine robe.
Če prodajalec kupcu pošlje blago na podlagi njegovega naročila s
klavzulo 'franko natovorjeno na vagon', tako da izroči blago
železnici, ki v tovornem listu potrdi, da je prodajalec predal na
prevoz v tovornem listu navedeno količino blaga, kupec pa v
predpisanem roku ne obvesti prodajalca o tem, da je prejel manjšo
količino blaga (481. člen ZOR), potem kupec izgubi pravico iz ugovora
glede poslane količine blaga. Zato takšnega ugovora ne more uspešno
uveljaviti šele v pravdnem postopku, ki teče glede plačila cene
poslane in v tovornem listu označene količine blaga.
ORIGINAL:
Ako prodavatelj isporuči kupcu robu, na temelju njegove narudžbe s
klauzulom 'franko utovareno u vagon', tako da preda robu željeznici,
koja u tovarnom listu potvrdi da je prodavatelj predao na prijevoz u
tovarnom listu naznačenu količinu robe, a kupac u propisanom roku ne
obavijesti prodavatelja o primljenoj manjoj količini robe (čl. 481.
ZOO), kupac gubi pravo koje mupripada po osnovi prigovora na
isporučenu količinu, pa takav prigovor ne može s uspjehom istaći tek
u parničnom postupku radi isplate cijene isporučene i u tovarnom
listu naznačene količine robe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.