TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se izrek na novo glasi:

"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek 1.234,78 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 23. 7. 2009 dalje do plačila.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati stroške postopka v višini 475,84 EUR, v primeru zamude z z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka paricijskega roka dalje do plačila, pod izvršbo."

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki stroške pritožbenega postopka v višini 130,40 EUR.

Ker obveznost vrnitve stroškov izobraževanja izhaja neposredno iz zakonske določbe, niti ni bistveno, ali je bila določena tudi kot posebna obveznost v pogodbi o zaposlitvi. Toženka po opravljenem državnem pravniškem izpitu ni ravnala skladno s svojo zavezo, da ostane v delovnem razmerju pri tožeči stranki za čas sodniškega pripravništva (2 leti), saj ji je na njeno zahtevo delovno razmerje prenehalo dva meseca pred iztekom pogodbenega roka. Zato je dolžna tožeči stranki povrniti stroške izobraževanja v višini dveh bruto plač, ki jih je prejela v času pripravništva.