Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017130 - pismena oporoka pred pričami - pismenost oporočitelja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017130
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 668/81, 8.10.1981
OBJAVA
Pregled VSH 20/81 str.72 ZSO 6/4/81 str.133, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pismena oporoka pred pričami - pismenost oporočitelja
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Le oporočitelj, ki zna čitati in pisati, lahko napravi oporoko tako,
da v navzočnosti dveh prič lastnoročno podpiše listino, ki mu jo je
sestavil kdo drug, ko hkrati izjavi pred njima, da je to njegova
oporoka.
ORIGINAL:
Ostavitelj koji zna čitati i pisati može napraviti oporuku na taj
način što če ispravu koju mu je netko drugi sastavio svojeručno
potpisati u prisutnosti dvaju svjedoka izjavljujuči pred njima da je
to njegova oporuka. Pismenost, medjutim, nije sadržana u tome što se
ostavitelj zna tek potpisati.
Le oporočitelj, ki zna čitati in pisati, lahko napravi oporoko tako,
da v navzočnosti dveh prič lastnoročno podpiše listino, ki mu jo je
sestavil kdo drug, ko hkrati izjavi pred njima, da je to njegova
oporoka.
ORIGINAL:
Ostavitelj koji zna čitati i pisati može napraviti oporuku na taj
način što če ispravu koju mu je netko drugi sastavio svojeručno
potpisati u prisutnosti dvaju svjedoka izjavljujuči pred njima da je
to njegova oporuka. Pismenost, medjutim, nije sadržana u tome što se
ostavitelj zna tek potpisati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.