TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožba tožnice se zavrne in se potrdi 1. točka izreka izpodbijane sodbe, v katerem je zavrnjen primarni tožbeni zahtevek.

Pritožbi toženke se ugodi in se izpodbijana sodba v 2. točki izreka spremeni tako, da se tožbeni zahtevek, ki se glasi:

„Ugotovi se, da sodi v zapuščinsko maso po pokojni M. Š., po kateri se vodi zapuščinski postopek D 1 Okrajnega sodišča v Novi Gorici, terjatev v višini 4.500.000,00 SIT oziroma sedaj 18.778,00 EUR do toženke iz naslova neplačane kupnine iz kupne pogodbe, ki sta jo dne 7.4.1997 sklenili pokojna Š. M. kot prodajalka in Š. R. D. kot kupovalka. Toženka je dolžna plačati tožnici znesek 9.389,00 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zneska 2.250.000,00 SIT za čas od 15.10.1997 do 31.12.2006 ter od zneska 9.389,00 EUR za čas od 1.1.2007 dalje do plačila, vse v 15-ih dneh.“, se zavrne.

Odločba o stroških postopka pa se spremeni tako, da je tožnica dolžna plačati toženki 5.539,95 EUR stroškov postopka na prvi stopnji v 15-ih dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.

Tožnica je dolžna plačati toženki 715,18 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15-ih dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Tožbeni zahtevek na plačilo kupnine izvira iz pogodbenega razmerja zapustnice, kot upnice do druge pogodbene stranke, ki je v tem primeru sicer sodedinja tožnice, vendar ima ob takšni podlagi tožnica, tudi če gre za zahtevek proti sodedinji, lahko samo dajatveni zahtevek.