TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem zavrnilnem delu (glede prenehanja in obstoja delovnega razmerja, plačila nadomestila plače, regresa za letni dopust in stroškov postopka) spremeni, tako da se glasi:

„Sklepa tožene stranke z dne 5.11.1999 in 30.12.1999 se razveljavita, zaradi česar je tožena stranka dolžna tožniku za čas od 4.1.2000 do 15.5.2003 priznati delovno razmerje in mu to vpisati v delovno knjižico.

Tožena stranka je dolžna tožniku za čas od 4.1.2000 do 15.5.2003 obračunati vsakokratno mesečno bruto plačo ter mu po odvodu davka in prispevkov iz delovnega razmerja izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti plače dalje, kot sledi:

Mesec Bruto SIT Neto SIT sedaj v EUR Zakonske zamudne obresti

Januar 2000 150.979,27 SIT 102.427,81 SIT 427 EUR od 18.02.2000 dalje,

februar 2000 150.979,27 SIT 102.427,81 SIT 427 EUR od 18.03.2000 dalje,

marec 2000 150.979,27 SIT 102.427,81 SIT 427 EUR od 18.04.2000 dalje,

april 2000 150.979,27 SIT 102.427,81 SIT 427 EUR od 18.05. 2000 dalje,

maj 2000 150.979,27 SIT 102.427,81 SIT 427 EUR od 18.06. 2000 dalje,

junij 2000 150.979,27 SIT 102.427,81 SIT 427 EUR od 18.07. 2000 dalje,

julij 2000 156.565,50 SIT 106.039,73 SIT 442 EUR od 18.08. 2000 dalje,

avgust 2000 156.565,50 SIT 106.039,73 SIT 442 EUR od 18.09. 2000 dalje,

september 2000 156.565,50 SIT 106.039,73 SIT 442 EUR od 18.10. 2000 dalje,

oktober 2000 156.565,50 SIT 106.039,73 SIT 442 EUR od 18.11. 2000 dalje,

november 2000 156.565,50 SIT 106.039,73 SIT 442 EUR od 18.12. 2000 dalje,

december 2000 156.565,50 SIT 106.039,73 SIT 442 EUR od 18.01. 2001 dalje,

januar 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.02. 2001 dalje,

februar 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.03. 2001 dalje,

marec 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.04. 2001 dalje,

april 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.05. 2001 dalje,

maj 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.06. 2001 dalje,

junij 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.07. 2001 dalje,

julij 2001 163.610,95 SIT 110.595,03 SIT 462 EUR od 18.08. 2001 dalje,

avgust 2001 170.809,78 SIT 115.249,55 SIT 481 EUR od 18.09. 2001 dalje,

september 2001 170.809,78 SIT 115.249,55 SIT 481 EUR od 18.10. 2001 dalje,

oktober 2001 170.809,78 SIT 115.249,55 SIT 481 EUR od 18.11. 2001 dalje,

november 2001 170.809,78 SIT 115.249,55 SIT 481 EUR od 18.12. 2001 dalje,

december 2001 170.809,78 SIT 115.249,55 SIT 481 EUR od 18.01. 2002 dalje,

januar 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.02.2002 dalje,

februar 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.03.2002 dalje,

marec 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.04.2002 dalje,

april 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.05.2002 dalje,

maj 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.06.2002 dalje,

junij 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.07.2002 dalje,

julij 2002 175.421,64 SIT 118.231,42 SIT 493 EUR od 18.08.2002 dalje,

avgust 2002 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.09.2002 dalje,

september 2002 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.10.2002 dalje,

oktober 2002 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.11.2002 dalje,

november 2002 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.12.2002 dalje,

december 2002 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.01.2003 dalje,

januar 2003 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.02.2003 dalje,

februar 2003 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.03.2003 dalje,

marec 2003 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.04.2003 dalje,

april 2003 182.789,35 SIT 122.995,25 SIT 513 EUR od 18.05.2003 dalje,

maj 2003 84. 941,08 SIT 9.147,56 SIT 247 EUR od 18.06. 2003 dalje

do plačila, v roku 8 dni, da ne bo izvršbe, pri čemer zamudne obresti od posameznih mesečnih zneskov plače po 1.1.2002 nehajo teči, dokler vsota zapadlih pa neplačanih obresti ne doseže glavnice.

Tožena stranka je dolžna tožniku obračunati regres za letni dopust za leta 2000, 2001 in 2002, za vsako leto v pripadajoči bruto višini, od nje odvesti davek ter mu izplačati neto znesek regresa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, kot sledi:

Mesec Bruto SIT Neto SIT sedaj v EUR Zakonske zamudne obresti

2000 107.712,00 SIT 92.918,00 SIT 388 EUR od 01.08.2000 dalje,

2001 117.298,00 SIT 101.294,00 SIT 423 EUR od 01.08.2001 dalje,

2002 125.805,00 SIT 108.593,00 SIT 453 EUR od 01.08.2002 dalje

do plačila, vse v roku 8 dni, da ne bo izvršbe, pri čemer zakonske zamudne obresti od posameznih zneskov regresa tečejo dokler vsota zapadlih pa neplačanih obresti ne doseže glavnice.

Kar tožnik iz naslova zamudnih obresti zahteva več, se zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške postopka v znesku 351.642,00 SIT (sedaj 1467 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20.4.2006 dalje do plačila, v roku 8 dni, da ne bo izvršbe.

Tožena stranka sama krije svoje stroške postopka.“

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti pritožbene in revizijske stroške v znesku 620 EUR, v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izteka tega roka do plačila.

Ker tožnikovo delovno mesto, kot je bilo določeno v pogodbi o zaposlitvi ter nato predmet spremljanja ter ocene poskusnega dela, ni bilo vsebovano v veljavni sistemizaciji delovnih mest pri toženi stranki, tožena stranka zaradi negativne ocene poskusnega dela ni zakonito izdala sklepa o prenehanju delovnega razmerja.