Portal TFL
VS006675 - velika tatvina - več oseb
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006675
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 1107/69, 17.3.1970
OBJAVA
Bilten VSBiH 19-20/70 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
velika tatvina - več oseb
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je storilo vlomno tatvino več oseb, ki so se bile združile zato,
da bi kradle, je treba dejanje kvalificirati po 1. in 2. tč. 1. odst.
250. čl. KZ. Tu gre dejansko in pravno le za eno kaznivo dejanje, ne
pa za stek takih dejanj. Podan je le stek kvalifikatornih elementov,
ki pomeni obteževalno okoliščino.
ORIGINAL:
Ako je kradja (čl. 249) učinjena i obijanjem i od strane više lica
koja su se udružila za vršenje kradje, djelo se ima kvalifikovati po
čl. 250. st. 1. tč. 1. i 2. KZ. tu se radi, stvarno i pravno, o
jednom krivičnom djelu, a ne u sticaju takvih dijela. Postoji samo
sticaj kvalifikatornih elemenata koji predstavlja otežavajuću
okolnost.
Če je storilo vlomno tatvino več oseb, ki so se bile združile zato,
da bi kradle, je treba dejanje kvalificirati po 1. in 2. tč. 1. odst.
250. čl. KZ. Tu gre dejansko in pravno le za eno kaznivo dejanje, ne
pa za stek takih dejanj. Podan je le stek kvalifikatornih elementov,
ki pomeni obteževalno okoliščino.
ORIGINAL:
Ako je kradja (čl. 249) učinjena i obijanjem i od strane više lica
koja su se udružila za vršenje kradje, djelo se ima kvalifikovati po
čl. 250. st. 1. tč. 1. i 2. KZ. tu se radi, stvarno i pravno, o
jednom krivičnom djelu, a ne u sticaju takvih dijela. Postoji samo
sticaj kvalifikatornih elemenata koji predstavlja otežavajuću
okolnost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.