Portal TFL
VS013913 - neveljavnost pogodb - delna ničnost - ničnost določila o pogodbeni kazni
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013913
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev II 991/78, 26.6.1979
OBJAVA
Bilten VSSr 3/80 str.13, obr. Bilten VGSSr julij-december 1980 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - delna ničnost - ničnost določila o pogodbeni kazni
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Nično je pogodbeno določilo, s katerim je dogovorjena pogodbena kazen
zaradi nepravočasne vrnitve zemljišča v družbeni lastnini, ki je bilo
začasno odstopljeno za izvajanje del v splošnem interesu.
ORIGINAL:
Ništav je deo ugovora kojim je odredjena ugovorna kazna zbog
neblagovremenog povraćaja privremeno ustupljenog zemljišta u
društvenoj svojini radi izvodjenja radova od opšteg interesa.
Nično je pogodbeno določilo, s katerim je dogovorjena pogodbena kazen
zaradi nepravočasne vrnitve zemljišča v družbeni lastnini, ki je bilo
začasno odstopljeno za izvajanje del v splošnem interesu.
ORIGINAL:
Ništav je deo ugovora kojim je odredjena ugovorna kazna zbog
neblagovremenog povraćaja privremeno ustupljenog zemljišta u
društvenoj svojini radi izvodjenja radova od opšteg interesa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.