TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Revizija se zavrže v delu, ki se nanaša na odločitev o odškodnini za premoženjsko škodo.

2. V preostalem delu se reviziji delno ugodi in spremeni sodbo pritožbenega sodišča tako, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki poleg prisojenega zneska denarnega zadoščenja 3.129,69 EUR (750.000 SIT) še znesek 1.252,88 EUR (300.000 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.1.2002 do dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje po obrestni meri zamudnih obresti, zmanjšani za temeljno obrestno mero, od dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje dalje do plačila pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti, v 15 dneh.

3. V še ostalem delu se revizija zavrne.

4. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki, poleg stroškov, ki jih je prisodilo sodišče prve stopnje, še stroške pritožbenega postopka v znesku 114,76 EUR in stroške revizijskega postopka v znesku 137,71 EUR, vse v 15 dneh.

Ob upoštevanju objektivne odgovornosti voznice in njene premajhne skrbnosti pri vožnji (glede na njeno seznanjenost z okoliščino, da pešci pogosto prečkajo cesto na tistem delu, kjer se je nato zgodila prometna nesreča), tožnikov prispevek k nastanku škode, ki je ne glede na vinjenost, predvsem v nepravilnem prečkanju cestišča izven prehoda za pešce, ne more presegati 30 %.