TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se pritožbi toženke delno ugodi in se sodbo sodišča prve stopnje v obsodilnem delu delno spremeni tako, da se izrek prvostopenjske sodbe glasi:

„Toženka mora v 15 dneh plačati prvotožnici znesek 6.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 6. 2007 do plačila, drugotožnici znesek 6.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 6.259,40 EUR od 21. 6. 2007 do plačila in od zneska 240,60 EUR od 28. 5. 2008 do plačila ter tretjetožniku znesek 5.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 6. 2007 do plačila.

Toženka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožnikom njihove pravdne stroške v znesku 2.703,07 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila“.

Sicer se revizija zavrne.

Toženka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožnikom njihove stroške pritožbenega in revizijskega postopka v skupnem znesku 231,44 EUR.

Višina odškodnine zaradi imisij - hiša tožnikov je od ceste oddaljena le 3 metre; drugotožnica je upokojenka in se je v relevantnem obdobju zadrževala pretežno doma; prvotožnica je bila v tem času 2 leti nezaposlena, 2 leti pa zaradi zaposlitve določen čas odsotna od doma; tretjetožnik je bil zaradi zaposlitve še več odsoten od doma kot prvotožnica.