Portal TFL
VS014061 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - identiteta dejanja - identiteta osebe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014061
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 706/78, 20.9.1978
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/78 str.3,
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - identiteta dejanja - identiteta osebe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če javni tožilec spozna, da ni podlage za pregon ene osebe ter glede
te zavrže kazensko ovadbo, hkrati pa začne pregon zoper drugo osebo
za isto kaznivo dejanje, oškodovanec nima pravice začeti pregona
zoper osebo, glede katere je bila zavržena ovadba, saj javni tožilec
ni odstopil od pregona za to kaznivo dejanje.
ORIGINAL:
Kad javni tužilc nadje da nema osnova da preduzme gonjenje protiv
jednog lica i u odnosu na njega odbaci krivičnu prijavu, a
istovremeno preduzme gonjenje protiv drugog lica za isto krivično
djelo, oštećeni nije ovlašćen da preduzme krivično gonjenje protiv
lica u pogledu kojeg je odbačena prijava jer javni tužilac nije
odustao od gonjenja za odnosno krivično djelo.
Če javni tožilec spozna, da ni podlage za pregon ene osebe ter glede
te zavrže kazensko ovadbo, hkrati pa začne pregon zoper drugo osebo
za isto kaznivo dejanje, oškodovanec nima pravice začeti pregona
zoper osebo, glede katere je bila zavržena ovadba, saj javni tožilec
ni odstopil od pregona za to kaznivo dejanje.
ORIGINAL:
Kad javni tužilc nadje da nema osnova da preduzme gonjenje protiv
jednog lica i u odnosu na njega odbaci krivičnu prijavu, a
istovremeno preduzme gonjenje protiv drugog lica za isto krivično
djelo, oštećeni nije ovlašćen da preduzme krivično gonjenje protiv
lica u pogledu kojeg je odbačena prijava jer javni tužilac nije
odustao od gonjenja za odnosno krivično djelo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.