Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023900 - deljena odgovornost - solidarna odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023900
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1461/85, 15.10.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.59, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - solidarna odgovornost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta k nastanku škodnega dogodka poleg povzročitelja škode
prispeval delno tudi sam oškodovanec, se tretja oseba, t.j. oseba, ki
je odgovorna za škodo, oprosti svoje odgovornosti za nastalo škodo.
ORIGINAL:
Kad su nastanku štetnog događaja uz štetnika pridonijeli djelomično i
sami oštećeni, treća osoba, osoba odgovorna za naknadu štete oslobađa
se odgovornosti samo u dijelu u kojem je oštećeni pridonio nastanku
štete.
Če sta k nastanku škodnega dogodka poleg povzročitelja škode
prispeval delno tudi sam oškodovanec, se tretja oseba, t.j. oseba, ki
je odgovorna za škodo, oprosti svoje odgovornosti za nastalo škodo.
ORIGINAL:
Kad su nastanku štetnog događaja uz štetnika pridonijeli djelomično i
sami oštećeni, treća osoba, osoba odgovorna za naknadu štete oslobađa
se odgovornosti samo u dijelu u kojem je oštećeni pridonio nastanku
štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.