Portal TFL
VS016306 - prodajna pogodba - garancija za brezhibno delovanje prodane stvari - garancijski rok
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016306
IZVOR, AVTOR
O.s. Slav. Požega Gž 569/80, 21.1.1981
OBJAVA
Pregled VSH 19/81 str.71
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - garancija za brezhibno delovanje prodane stvari - garancijski rok
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar izroči prodajalec tako imenovanega tehničnega blaga kupcu
garancijski list, s katerim proizvajalec zagotavlja brezhibno
delovanje stvari v določenem času, ter je garancijskem listu priložen
kupon, izguba kupona ni odločilna, če je dokazano, da je do okvare
prišlo v garancijskem roku. Predložitev kupona ni predvidena kot
pogoj za garancijo in ne predpisana z določbami ZOR.
ORIGINAL:
Ako kupac stvari koje spadaju u takozvanu tehničku robu primi od
prodavaoca garancijski list kojim proizvodač garantira ispravno
funkcioniranje stvari u toku odredenog vremena, a uz garancijski list
je priložen kontrolni kupon, onda se zbog toga što kupac nije poslao
kontrolni kupon proizvodaču ovaj ne može s uspjehom opirati popravku
stvari ako je inače dokazano da se kvar na stvari dogodio u
garancijskom roku. Takav zaključak proizlazi iz činjenica da slanje
kontrolnog kupona proizvodaču nije izičito predvideno kao uvjet
garancije na kupcu predanim ispravama niti je to slanje kupona
predvideno u odredbama zakona o obveznim odnosima.
Kadar izroči prodajalec tako imenovanega tehničnega blaga kupcu
garancijski list, s katerim proizvajalec zagotavlja brezhibno
delovanje stvari v določenem času, ter je garancijskem listu priložen
kupon, izguba kupona ni odločilna, če je dokazano, da je do okvare
prišlo v garancijskem roku. Predložitev kupona ni predvidena kot
pogoj za garancijo in ne predpisana z določbami ZOR.
ORIGINAL:
Ako kupac stvari koje spadaju u takozvanu tehničku robu primi od
prodavaoca garancijski list kojim proizvodač garantira ispravno
funkcioniranje stvari u toku odredenog vremena, a uz garancijski list
je priložen kontrolni kupon, onda se zbog toga što kupac nije poslao
kontrolni kupon proizvodaču ovaj ne može s uspjehom opirati popravku
stvari ako je inače dokazano da se kvar na stvari dogodio u
garancijskom roku. Takav zaključak proizlazi iz činjenica da slanje
kontrolnog kupona proizvodaču nije izičito predvideno kao uvjet
garancije na kupcu predanim ispravama niti je to slanje kupona
predvideno u odredbama zakona o obveznim odnosima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.