TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba v I. in II. točki spremeni tako, da se znesek 2.700,00 EUR nadomesti z zneskom 4.804,40 EUR, odločitev o obrestnem delu pa se spremeni tako, da zakonske zamudne obresti od zneska 4.400,00 EUR tečejo od 16. 3. 2011 dalje do plačila, zakonske zamudne obresti od zneska 404,40 EUR pa od 19. 3. 2011 dalje do plačila, in da je tožbeni zahtevek za plačilo odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti po temelju utemeljen v obsegu 21%.

II. Sodba se razveljavi v delu, v katerem je bil glede višine zavrnjen tožbeni zahtevek za plačilo odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti in glede odločitve o stroških postopka ter se v tem obsegu zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

III. V preostalem delu se pritožba zavrne ter se v izpodbijanem, a nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

IV. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

Okoliščina, da ima tožnik gensko predispozicijo za bazedovko, ni odločilna za presojo odškodninske odgovornosti, če ta predispozicija ni bila samostojen (avtoimunski) sprožilni mehanizem za nastop bolezni.