TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbam obeh strank zoper sodbo in zoper dopolnilno sodbo se delno

ugodi, tako da se sodba sodišča prve stopnje v izreku

v 1. odst. tč. I/1 glasi:

"Tožena stranka A.M. je dolžna plačati tožeči stranki C.S. odškodnino

v znesku 278.368,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.1.2002

do izdaje prvostopenjske sodbe 17.12.2003 v višini predpisane

obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od dneva izdaje

prvostopenjske sodbe dalje do plačila pa obresti po predpisani

obrestni meri zamudnih obresti, v 15 dneh pod izvršbo. Kar zahteva

tožeča stranka več, se zavrne."

v tč. I/2 glasi:

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki njene pravdne

stroške v višini 112.446,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od

izdaje te sodbe dalje do plačila, v 15 dneh pod izvršbo."

V preostalem se pritožbi tožeče stranke in pritožba tožene stranke

zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdita sodba in dopolnilna

sodba sodišča prve stopnje.

Pritožba tožene stranke zoper sklep o zavrnitvi ugovora zoper sklep o

začasni odredbi se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

Tožeča stranka mora sama nositi svoje stroške pritožbenega postopka.

Tožeča stranak je dolžna toženi stranki plačati 45.936,00 SIT

pritožbenih stroškov v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

 

Tožnici pripada odškodnina za telesne bolečine in nevšečnosti v zvezi

s poškodbo, ko je utrpela razpočno rano na spodnji ustnici, ki ni

zahtevala kirurške oskrbe s šivanjem, niti ne bolniškega staleža, ki

ni zapustila sledi utrpele poškodbe, niti ni zapustila nobene trajne

posledice in se je zacelila po mnenju izvedenca v treh do štirih

tednih, po navajanju tožnice pa v enem mesecu, in je trpela

neposredno po udarcu topo do srednje močno bolečino, ki je trajala

bolj ali manj stalno do en teden, nato so se pojavljale pekoče

bolečine, sprva 14 dni srednje močne jakosti, do zacelitve pa lahke

intenzitete, v znesku 200.000,00 SIT, ob upoštevanju tudi nevšečnosti

kot so pitje s slamico in oviranje pri hranjenju.