TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
-
Analiziraj sodbo
-
Napiši izvleček
-
Izdelaj povzetek
VDSS sodba Psp 567/2014 - invalidnost III. kategorije - pravica do delne invalidske pokojnine - pravica do premestitve
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
26.2.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Psp 567/2014
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0013853
SENAT, SODNIK
Jože Cepec (preds.), Edo Škrabec (poroč.), Nada Perić Vlaj
INSTITUT VSRS
invalidnost III. kategorije - pravica do delne invalidske pokojnine - pravica do premestitve
PODROČJE VSRS
INVALIDI
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v II. točki izreka spremeni tako, da glasi:
„Tožnik se razvrsti v III. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni in se mu prizna pravica do dela s krajšim delovnim časom od polnega po 4 ure dnevno na drugem delovnem mestu, ki bo psihično manj zahtevno, brez vsiljenega tempa dela, ne v nočnem času in brez zahtevnega dela z ljudmi od 1. 3. 2010 dalje in od tega dne dalje se mu prizna tudi pravica do delne invalidske pokojnine.“
V ostalem se pritožba zavrne in v nespremenjenem delu (I., III. in IV. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožnik sam trpi stroške odgovora na pritožbo.
„Tožnik se razvrsti v III. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni in se mu prizna pravica do dela s krajšim delovnim časom od polnega po 4 ure dnevno na drugem delovnem mestu, ki bo psihično manj zahtevno, brez vsiljenega tempa dela, ne v nočnem času in brez zahtevnega dela z ljudmi od 1. 3. 2010 dalje in od tega dne dalje se mu prizna tudi pravica do delne invalidske pokojnine.“
V ostalem se pritožba zavrne in v nespremenjenem delu (I., III. in IV. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožnik sam trpi stroške odgovora na pritožbo.
JEDRO
Tožnik zaradi psihičnih težav od določenega dne dalje ni več zmožen za delo s polnim delovnim časom, temveč je zmožen za delo z omejitvami v skrajšanem delovnem času po 4 ure dnevno, kot je to pravilno razsodilo sodišče prve stopnje.
Sodišče lahko prizna zavarovancu le tisto pravico, ki mu pripada po zakonu. V konkretnem primeru pravico do dela s krajšim delovnim časom 4 ure dnevno na drugem delovnem mestu z omejitvami, da gre za psihično manj zahtevno delo, brez vsiljenega tempa dela, ne v nočnem času in brez zahtevanega dela z ljudmi. Tak je bil tudi tožbeni zahtevek, ko je tožnik uveljavljal, da se ga razvrsti v III. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni s krajšim delovnim časom 4 ure dnevno ter z omejitvami za delo, kot jih je ugotovila izvedenka, od določenega dne dalje. Glede na tako postavljen tožbeni zahtevek ter ob dejstvu, da tožena stranka v izreku prvostopenjske in drugostopenjske odločbe tožniku ni priznala drugih omejitev pri delu, so neutemeljene pritožbene navedbe, da bi moralo sodišče prve stopnje tožniku poleg omejitev, ki se nanašajo na njegovo psihično stanje, priznati tudi fizične omejitve, povezane z delom.
Sodišče lahko prizna zavarovancu le tisto pravico, ki mu pripada po zakonu. V konkretnem primeru pravico do dela s krajšim delovnim časom 4 ure dnevno na drugem delovnem mestu z omejitvami, da gre za psihično manj zahtevno delo, brez vsiljenega tempa dela, ne v nočnem času in brez zahtevanega dela z ljudmi. Tak je bil tudi tožbeni zahtevek, ko je tožnik uveljavljal, da se ga razvrsti v III. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni s krajšim delovnim časom 4 ure dnevno ter z omejitvami za delo, kot jih je ugotovila izvedenka, od določenega dne dalje. Glede na tako postavljen tožbeni zahtevek ter ob dejstvu, da tožena stranka v izreku prvostopenjske in drugostopenjske odločbe tožniku ni priznala drugih omejitev pri delu, so neutemeljene pritožbene navedbe, da bi moralo sodišče prve stopnje tožniku poleg omejitev, ki se nanašajo na njegovo psihično stanje, priznati tudi fizične omejitve, povezane z delom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.