Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029162 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - valutna klavzula - dolžnost izpolnitve obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029162
IZVOR, AVTOR
GSM Ssž 1943/89, 17.11.1989
OBJAVA
Bilten VSM 47-50/90 str.111
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - valutna klavzula - dolžnost izpolnitve obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je bančna pogodba za inozemsko garancijo sklenjena v dinarski
protivrednosti, inozemski garant nima pravice do plačila anuitet v
devizah, ne glede na to, da je plačal tuji firmi v devizah.
ORIGINAL:
Soglasno čl. 17 st. 1 i čl. 262 st. 2 od 300 koga banketa dogovorot
za inogarancija go zaklučila vo dinarska protivvrednost, i kako
inogarant nema pravo da bara naplata na anuitetito da se izvrši vo
devizi, nezavisno što plakanjeto sprema inostranata firma go vršela
vo devizi.
Če je bančna pogodba za inozemsko garancijo sklenjena v dinarski
protivrednosti, inozemski garant nima pravice do plačila anuitet v
devizah, ne glede na to, da je plačal tuji firmi v devizah.
ORIGINAL:
Soglasno čl. 17 st. 1 i čl. 262 st. 2 od 300 koga banketa dogovorot
za inogarancija go zaklučila vo dinarska protivvrednost, i kako
inogarant nema pravo da bara naplata na anuitetito da se izvrši vo
devizi, nezavisno što plakanjeto sprema inostranata firma go vršela
vo devizi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.