TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Zahtevek solastnika v nepravdnem postopku za delitev skupne stvari,
da se mu dodeli večji delež zaradi razlike v kvaliteti in boniteti
skupnih stvari, ni podlaga za prekinitev postopka in napotitev na
pravdo, ker se s tem zahtevkom ne izpodbija višina solastninskega
deleža. O takem zahtevku je treba odločiti v nepravdnem zahtevku za
delitev skupnih stvari.
ORIGINAL:
Povodom zahtjeva suvlasnika, u vanparničnom postupku diobe
zajedničkih stvari, da mu se dodijeli veći dio zbog razlike u
kvalitetu i bonitetu zajdničkih stvari, nema osnova prekidu postupka
i upućivanju na parnicu, jer se tim zahtjevom ne osporava postojeća
visina suvlasničkog dijela, pa o takvom zahtjevu treba riješiti u
vanparničnom postupku diobe zajedničkih stvari.