Portal TFL
VS021904 - prodajna pogodba - povrnitev škode, če se prodaja razdre - drugi odškodninski zahtevki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021904
IZVOR, AVTOR
VGSSr 1439/84, 6.4.1984
OBJAVA
Bilten VGSSr 1/84 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - povrnitev škode, če se prodaja razdre - drugi odškodninski zahtevki
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je dogovorjeno, da kupec vrne embalažo ali plača njeno vrednost,
in embalaže ne vrne, ima prodajalec pravico zahtevati denarno
protivrednost po ceni, ki velja za tovrstno embalažo ob času sojenja.
ORIGINAL:
Ako je ugovorom izmedju stranaka predvidjeno da je kupac dužan
vratiti ambalažu ili platiti njenu protivvrednost pa dužnik ne
povrati ambalažu, tada poverilac ima pravo na isplatu njene
protivvrednosti u novcu i to po ceni koja važi za tu vrstu ambalaže u
vreme presudjenja spora.
Če je dogovorjeno, da kupec vrne embalažo ali plača njeno vrednost,
in embalaže ne vrne, ima prodajalec pravico zahtevati denarno
protivrednost po ceni, ki velja za tovrstno embalažo ob času sojenja.
ORIGINAL:
Ako je ugovorom izmedju stranaka predvidjeno da je kupac dužan
vratiti ambalažu ili platiti njenu protivvrednost pa dužnik ne
povrati ambalažu, tada poverilac ima pravo na isplatu njene
protivvrednosti u novcu i to po ceni koja važi za tu vrstu ambalaže u
vreme presudjenja spora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.