Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023846 - zmanjšanje odškodnine - upravičenec - zavarovalnica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023846
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 221/85, 25.9.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/85 str.19, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zmanjšanje odškodnine - upravičenec - zavarovalnica
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zavarovalnica ne more zahtevati zmanjšanja odškodnine, sklicujoč se
pri tem na okoliščine iz določila 191. člena ZOR, tudi v primeru, če
te obstojijo pri povzročitelju škode, imetniku vozila, ki se ni
zavaroval pred odgovornostjo za škodo v motornem prometu.
ORIGINAL:
Osiguravač ne može zahtijevati sniženje naknade pozivom na okolnosti
iz čl. 191. zakona o obligacionim odnosima i kada postoje na strani
neposrednog štetnika - imaoca vozila koji se nije osigurao od
odgovornosti za štetu pričinjenu trećim licima upotrebom motornog
vozila.
Zavarovalnica ne more zahtevati zmanjšanja odškodnine, sklicujoč se
pri tem na okoliščine iz določila 191. člena ZOR, tudi v primeru, če
te obstojijo pri povzročitelju škode, imetniku vozila, ki se ni
zavaroval pred odgovornostjo za škodo v motornem prometu.
ORIGINAL:
Osiguravač ne može zahtijevati sniženje naknade pozivom na okolnosti
iz čl. 191. zakona o obligacionim odnosima i kada postoje na strani
neposrednog štetnika - imaoca vozila koji se nije osigurao od
odgovornosti za štetu pričinjenu trećim licima upotrebom motornog
vozila.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.