na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 336/2010 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic - pravica do zdravega življenjskega okolja - prek...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.12.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 336/2010
INTERNA OZNAKA
VS0013655
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic - pravica do zdravega življenjskega okolja - prekomerne imisije – hrup zaradi tovornega prometa – duševne bolečine zaradi okrnitve osebnostne pravice – povrnitev škode, ki presega običajne meje – načelo individualizacije odškodnine - načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine – zmanjšanje odškodnine – odstop od sodne prakse – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje tako spremeni,
da se v prvi, drugi in tretji alineji I. točke izreka zneska 8.000 € in 6.259,40 € vsakič nadomestita z zneskom 6.200 €, zneska 6.800 € in 5.842,10 € pa se vsakič nadomestita z zneskom 5.600 €,
da se za tretjo alinejo I. točke izreka kot četrta alineja doda: ''v presežku, tj. za razliko do zahtevanih 8.000 € za prvega tožnika in tretjo tožnico oziroma do zahtevanih 6.800 € za drugega tožnika, se zahtevki tožnikov zavrnejo,''
da se znesek 3.134,90 € v četrti alineji I. točke izreka, ki sedaj postane peta alineja te točke, nadomesti z zneskom 2.440,78€,
da vsebino III. točke izreka nadomesti besedilo: ''Tožniki so dolžni toženki v roku 15 dni povrniti 72,29€ stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.''
Sicer se revizija zavrne.
Toženka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe tožnikom povrniti 93,37 € stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
da se v prvi, drugi in tretji alineji I. točke izreka zneska 8.000 € in 6.259,40 € vsakič nadomestita z zneskom 6.200 €, zneska 6.800 € in 5.842,10 € pa se vsakič nadomestita z zneskom 5.600 €,
da se za tretjo alinejo I. točke izreka kot četrta alineja doda: ''v presežku, tj. za razliko do zahtevanih 8.000 € za prvega tožnika in tretjo tožnico oziroma do zahtevanih 6.800 € za drugega tožnika, se zahtevki tožnikov zavrnejo,''
da se znesek 3.134,90 € v četrti alineji I. točke izreka, ki sedaj postane peta alineja te točke, nadomesti z zneskom 2.440,78€,
da vsebino III. točke izreka nadomesti besedilo: ''Tožniki so dolžni toženki v roku 15 dni povrniti 72,29€ stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.''
Sicer se revizija zavrne.
Toženka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe tožnikom povrniti 93,37 € stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij - tožnici sodita v skupino tistih, ki so bili zelo obremenjeni z nedovoljenimi imisijami. Drugi toženec je bil prekomernim vplivom s ceste izpostavljen nekoliko krajši čas. Hiša tožnikov je od ceste oddaljena 7 metrov, prvi tožnik in tretja tožnica, oba zaposlena v gostinskem lokalu mirne narave v pritličju hiše, sta se v relevantnem obdobju, tj. od začetka marca 2004 do konca oktobra 2008, praktično ves čas zadrževala v tej hiši. Drugi tožnik, v spornem obdobju študent Ljudske univerze v Gornji Radgoni in Univerze v Ljubljani, pa je bil zdoma v povprečju po nekaj ur na teden. V neposredni bližini hiše je križišče, ki je zavoljo nenehnega speljevanja in zaviranja vozil pred njim še dodatno prispevalo k motenju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.