Portal TFL
VS031065 - prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - splošni pogoji - izjava o pobotu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031065
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 1835/91, 18.6.1991
OBJAVA
Pregled VSH 50/91 str.171, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - splošni pogoji - izjava o pobotu
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Razen splošnih pogojev, ki morajo biti izpolnjeni, da bi obveznost
prenehala na podlagi pobota, je potrebno tudi, da ena stranka izjavi
drugi, da izvršuje pobot, pri čemer ni pomembno, da je druga stranka
izjavila, da ne pristane na pobot.
ORIGINAL:
Osim općih uvjeta koji moraju biti ispunjeni da bi obveza prestala
prijebojem, potrebno je i da jedna strana izjavi drugoj da vrši
prijeboj pri čemu nije značajno to što je druga strana izjavila da ne
pristaje na prijeboj.
Razen splošnih pogojev, ki morajo biti izpolnjeni, da bi obveznost
prenehala na podlagi pobota, je potrebno tudi, da ena stranka izjavi
drugi, da izvršuje pobot, pri čemer ni pomembno, da je druga stranka
izjavila, da ne pristane na pobot.
ORIGINAL:
Osim općih uvjeta koji moraju biti ispunjeni da bi obveza prestala
prijebojem, potrebno je i da jedna strana izjavi drugoj da vrši
prijeboj pri čemu nije značajno to što je druga strana izjavila da ne
pristaje na prijeboj.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.