TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
-
Analiziraj sodbo
-
Napiši izvleček
-
Izdelaj povzetek
VDSS Sodba Pdp 863/2017 - neposredna pedagoška obveznost - dodatna pedagoška obveznost - obračun ur - univerza - zakonske zamudne obresti - občasne terjatve - plačilo razlik...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
14.12.2017
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS Sodba Pdp 863/2017
INTERNA OZNAKA (*)
VDS00008384
SENAT, SODNIK
mag. Aleksandra Hočevar Vinski (preds.), Silva Donko (poroč.), Samo Puppis
INSTITUT VSRS
neposredna pedagoška obveznost - dodatna pedagoška obveznost - obračun ur - univerza - zakonske zamudne obresti - občasne terjatve - plačilo razlike plače - javni uslužbenec - zastaranje - visokošolski učitelj
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI
IZREK
I. Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se v celoti na novo glasi:
"I. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki obračunati vsoto prikrajšanj pri plači v skupnem bruto znesku 7.697,66 EUR za obdobje od oktobra 2005 do decembra 2008 ter ji po odvodu davkov in prispevkov izplačati ustrezen neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 7. 2009 dalje do plačila, v presežku (za plačilo razlike do vtoževanega zneska 32.987,54 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 7. 2009 dalje do plačila) pa se tožbeni zahtevek zavrne.
II. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki plačati kapitalizirane zamudne obresti od mesečnih neto zneskov prikrajšanja pri plači, izračunanih po odvodu davkov in prispevkov od mesečnih bruto zneskov:
- za mesec oktober 2005, bruto znesek prikrajšanja 411,79 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec november 2005, bruto znesek prikrajšanja 411,79 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec december 2005, bruto znesek prikrajšanja 411,79 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec januar 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec februar 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec marec 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec april 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec maj 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec junij 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec julij 2006, bruto znesek prikrajšanja 243,34 EUR, zapadlost 6. 8. 2006,
- za mesec avgust 2006, bruto znesek prikrajšanja 243,34 EUR, zapadlost 6. 9. 2006,
- za mesec september 2006, bruto znesek prikrajšanja 243,34 EUR, zapadlost 6. 10. 2006,
- za mesec oktober 2006, bruto znesek prikrajšanja 215,65 EUR, zapadlost 6. 11. 2006,
- za mesec november 2006, bruto znesek prikrajšanja 215,65 EUR, zapadlost 6. 12. 2006,
- za mesec december 2006, bruto znesek prikrajšanja 215,66 EUR, zapadlost 6. 1. 2007,
- za mesec januar 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 2. 2007,
- za mesec februar 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 3. 2007,
- za mesec marec 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 4. 2007,
- za mesec april 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 5. 2007,
- za mesec maj 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 6. 2007,
- za mesec junij 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 7. 2007,
- za mesec julij 2007, bruto znesek prikrajšanja 193,50 EUR, zapadlost 6. 8. 2007,
- za mesec avgust 2007, bruto znesek prikrajšanja 193,50 EUR, zapadlost 6. 9. 2007,
- za mesec september 2007, bruto znesek prikrajšanja 193,50 EUR, zapadlost 6. 10. 2007,
- za mesec oktober 2007, bruto znesek prikrajšanja 208,18 EUR, zapadlost 6. 11. 2007,
- za mesec november 2007, bruto znesek prikrajšanja 208,18 EUR, zapadlost 6. 12. 2007,
- za mesec december 2007 bruto znesek prikrajšanja 208,18 EUR, zapadlost 6. 1. 2008,
- za mesec januar 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 2. 2008,
- za mesec februar 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 3. 2008,
- za mesec marec 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 4. 2008,
- za mesec april 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 5. 2008,
- za mesec maj 2008 bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 6. 2008,
- za mesec junij 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 7. 2008,
- za mesec julij 2008 bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 8. 2008,
- za mesec avgust 2008, bruto znesek prikrajšanja 36,52 EUR, zapadlost 6. 9. 2008,
- za mesec september 2008, bruto znesek prikrajšanja 36,52 EUR, zapadlost 6. 10. 2008,
- za mesec oktober 2008, bruto znesek prikrajšanja 128,80 EUR, zapadlost 6. 11. 2008,
- za mesec november 2008, bruto znesek prikrajšanja 128,80 EUR, zapadlost 6. 12. 2008,
- za mesec december 2008, bruto znesek prikrajšanja 128,80 EUR, zapadlost 6. 1. 2009,
ter ji od dobljenega zneska plačati procesne obresti od 15. 7. 2009 dalje do plačila, v presežku (glede obresti) pa se tožbeni zahtevek zavrne.
III. Pobotni ugovor se zavrne.
IV. Stranki krijeta vsaka svoje stroške postopka."
II. V ostalem se pritožbi zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki stroške pritožbe v znesku 298,80 EUR, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.
IV. Tožena stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo.
"I. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki obračunati vsoto prikrajšanj pri plači v skupnem bruto znesku 7.697,66 EUR za obdobje od oktobra 2005 do decembra 2008 ter ji po odvodu davkov in prispevkov izplačati ustrezen neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 7. 2009 dalje do plačila, v presežku (za plačilo razlike do vtoževanega zneska 32.987,54 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 7. 2009 dalje do plačila) pa se tožbeni zahtevek zavrne.
II. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki plačati kapitalizirane zamudne obresti od mesečnih neto zneskov prikrajšanja pri plači, izračunanih po odvodu davkov in prispevkov od mesečnih bruto zneskov:
- za mesec oktober 2005, bruto znesek prikrajšanja 411,79 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec november 2005, bruto znesek prikrajšanja 411,79 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec december 2005, bruto znesek prikrajšanja 411,79 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec januar 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec februar 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec marec 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec april 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec maj 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec junij 2006, bruto znesek prikrajšanja 240,21 EUR, zapadlost 14. 7. 2006,
- za mesec julij 2006, bruto znesek prikrajšanja 243,34 EUR, zapadlost 6. 8. 2006,
- za mesec avgust 2006, bruto znesek prikrajšanja 243,34 EUR, zapadlost 6. 9. 2006,
- za mesec september 2006, bruto znesek prikrajšanja 243,34 EUR, zapadlost 6. 10. 2006,
- za mesec oktober 2006, bruto znesek prikrajšanja 215,65 EUR, zapadlost 6. 11. 2006,
- za mesec november 2006, bruto znesek prikrajšanja 215,65 EUR, zapadlost 6. 12. 2006,
- za mesec december 2006, bruto znesek prikrajšanja 215,66 EUR, zapadlost 6. 1. 2007,
- za mesec januar 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 2. 2007,
- za mesec februar 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 3. 2007,
- za mesec marec 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 4. 2007,
- za mesec april 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 5. 2007,
- za mesec maj 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 6. 2007,
- za mesec junij 2007, bruto znesek prikrajšanja 190,16 EUR, zapadlost 6. 7. 2007,
- za mesec julij 2007, bruto znesek prikrajšanja 193,50 EUR, zapadlost 6. 8. 2007,
- za mesec avgust 2007, bruto znesek prikrajšanja 193,50 EUR, zapadlost 6. 9. 2007,
- za mesec september 2007, bruto znesek prikrajšanja 193,50 EUR, zapadlost 6. 10. 2007,
- za mesec oktober 2007, bruto znesek prikrajšanja 208,18 EUR, zapadlost 6. 11. 2007,
- za mesec november 2007, bruto znesek prikrajšanja 208,18 EUR, zapadlost 6. 12. 2007,
- za mesec december 2007 bruto znesek prikrajšanja 208,18 EUR, zapadlost 6. 1. 2008,
- za mesec januar 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 2. 2008,
- za mesec februar 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 3. 2008,
- za mesec marec 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 4. 2008,
- za mesec april 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 5. 2008,
- za mesec maj 2008 bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 6. 2008,
- za mesec junij 2008, bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 7. 2008,
- za mesec julij 2008 bruto znesek prikrajšanja 225,01 EUR, zapadlost 6. 8. 2008,
- za mesec avgust 2008, bruto znesek prikrajšanja 36,52 EUR, zapadlost 6. 9. 2008,
- za mesec september 2008, bruto znesek prikrajšanja 36,52 EUR, zapadlost 6. 10. 2008,
- za mesec oktober 2008, bruto znesek prikrajšanja 128,80 EUR, zapadlost 6. 11. 2008,
- za mesec november 2008, bruto znesek prikrajšanja 128,80 EUR, zapadlost 6. 12. 2008,
- za mesec december 2008, bruto znesek prikrajšanja 128,80 EUR, zapadlost 6. 1. 2009,
ter ji od dobljenega zneska plačati procesne obresti od 15. 7. 2009 dalje do plačila, v presežku (glede obresti) pa se tožbeni zahtevek zavrne.
III. Pobotni ugovor se zavrne.
IV. Stranki krijeta vsaka svoje stroške postopka."
II. V ostalem se pritožbi zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki stroške pritožbe v znesku 298,80 EUR, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.
IV. Tožena stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo.
JEDRO
Po stališču Vrhovnega sodišča RS v sklepu VIII Ips 145/2016 je zmotna presoja nižjih sodišč o zakonitosti preračunavanja ur vaj v ure predavanj, na način, kot ga je izvedla tožena stranka. Univerza nima zakonskega pooblastila, da s svojimi akti določi drugačno število ur pedagoške obveznosti (neposredne ali dodatne), kot jih določa zakon, pač pa zgolj njihove oblike. Ugotovilo je, da je bilo vrednotenje ur vaj, na način, ki je povzročil povečanje neposredne pedagoške obveznosti in dodatne pedagoške obveznosti nad zakonsko določenih 9 oziroma 3 ure, nezakonito. Če visokošolski učitelj (predavatelj) opravi več kot 9 + 3 ure vaj, predavanj, hospitacij, seminarjev tedensko, razlika predstavlja nezakonito odrejeno pedagoško obveznost.
Tožnica je zahtevala plačilo kapitaliziranih zamudnih obresti, opredeljenih v denarnem znesku, na podlagi bruto zneskov razlik v plači, in procesnih obresti od 15. 7. 2009 do plačila, tožena stranka pa je ugovarjala zastaranje teh terjatev. Ker neto zneski niso znani vnaprej, oziroma ker ni znano, kakšna bo višina neto zneskov ob izplačilu, je v izreku sodbe potrebno navesti le mesečne bruto zneske razlike v plači in delodajalcu naložiti v plačilo zakonske zamudne obresti od zapadlosti neto zneskov, izračunanih po obračunu oziroma odvodu davkov in prispevkov od pripadajočih mesečnih bruto zneskov. Sodišče prve stopnje je zato opisno naložilo toženi stranki, da tožnici obračuna in izplača kapitalizirane zamudne obresti od neto zneskov razlik v plači, ob upoštevanju bruto zneskov, od dneva zamude pri plačilu mesečnega prikrajšanja do dneva vložitve tožbe, tj. do 14. 7. 2009. Glede na tako oblikovan izrek imajo zamudne obresti v konkretnem sporu naravo občasnih terjatev. Zato bi moralo sodišče prve stopnje uporabiti določbo prvega odstavka 347. člena OZ. Ob upoštevanju triletnega zastaralnega roka iz 347. člena OZ so zastarale obresti, ki so se od prisojene glavnice (posameznih neto mesečnih razlik v plači) natekle do vključno 13. 7. 2006.
Tožnica je zahtevala plačilo kapitaliziranih zamudnih obresti, opredeljenih v denarnem znesku, na podlagi bruto zneskov razlik v plači, in procesnih obresti od 15. 7. 2009 do plačila, tožena stranka pa je ugovarjala zastaranje teh terjatev. Ker neto zneski niso znani vnaprej, oziroma ker ni znano, kakšna bo višina neto zneskov ob izplačilu, je v izreku sodbe potrebno navesti le mesečne bruto zneske razlike v plači in delodajalcu naložiti v plačilo zakonske zamudne obresti od zapadlosti neto zneskov, izračunanih po obračunu oziroma odvodu davkov in prispevkov od pripadajočih mesečnih bruto zneskov. Sodišče prve stopnje je zato opisno naložilo toženi stranki, da tožnici obračuna in izplača kapitalizirane zamudne obresti od neto zneskov razlik v plači, ob upoštevanju bruto zneskov, od dneva zamude pri plačilu mesečnega prikrajšanja do dneva vložitve tožbe, tj. do 14. 7. 2009. Glede na tako oblikovan izrek imajo zamudne obresti v konkretnem sporu naravo občasnih terjatev. Zato bi moralo sodišče prve stopnje uporabiti določbo prvega odstavka 347. člena OZ. Ob upoštevanju triletnega zastaralnega roka iz 347. člena OZ so zastarale obresti, ki so se od prisojene glavnice (posameznih neto mesečnih razlik v plači) natekle do vključno 13. 7. 2006.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.