na dokumentu
Portal TFL
VDSS sodba Psp 261/2013 - Sporazum z BIH – pokojnina
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
6.6.2013
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Psp 261/2013
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0010746
SENAT, SODNIK
Edo Škrabec (preds.), Jože Cepec (poroč.), Metod Žužek
INSTITUT VSRS
Sporazum z BIH - pokojnina
PODROČJE VSRS
POKOJNINSKO ZAVAROVANJE
IZREK
Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se tožbeni zahtevek na odpravo odločbe tožene stranke št. ... z dne 10. 5. 2012 v zvezi z odločbo iste številke z dne 19. 3. 2012 in na priznanje pravice do sorazmernega dela starostne pokojnine od 23. 9. 2011 dalje, zavrne.
JEDRO
Tožnik ima z odločbo nosilca zavarovanja v BiH priznano pravico do invalidske pokojnine na podlagi pokojninske dobe, v kateri je bila upoštevana tudi celotna slovenska zavarovalna doba. Po 37. členu Sporazuma z BIH (preračun pokojnin) invalidska pokojnina v Sloveniji tožniku ni bila priznana in ostaja obveznost nosilca zavarovanja v BIH. Tožnik zato po uveljavitvi Sporazuma z BiH na podlagi zavarovalne dobe, ki je bila že upoštevana pri priznanju njegove invalidske pokojnine, pri tožencu ne more uveljaviti drugih pokojninskih dajatev in je tožbeni zahtevek na priznanje pravice do sorazmernega dela starostne pokojnine neutemeljen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.