Portal TFL
VS020279 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020279
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2110/82, 10.5.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.97, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je za kazenski pregon predviden enak zastaralni rok kot za
odškodninsko terjatev, se ne uporabljajo določbe 20., temveč 19.
člena ZZT.
ORIGINAL:
Kad je za gonjenje krivičnog djela predvidjen rok zastare koji je
jednak roku zastare potraživanja s naslova naknade štete, ne
primjenjuje se odredba čl. 20. već odredba čl. 19. ZZP-a.
Če je za kazenski pregon predviden enak zastaralni rok kot za
odškodninsko terjatev, se ne uporabljajo določbe 20., temveč 19.
člena ZZT.
ORIGINAL:
Kad je za gonjenje krivičnog djela predvidjen rok zastare koji je
jednak roku zastare potraživanja s naslova naknade štete, ne
primjenjuje se odredba čl. 20. već odredba čl. 19. ZZP-a.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.