Portal TFL
VS023799 - protipravnost - izključitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023799
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 320/85, 28.8.1985
OBJAVA
Bilten VSV 4/85 str.44, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
protipravnost - izključitev
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če lastnik čebel ne prijavi števila čebeljih družin ter mesta, kjer
ima panje, pristojnemu občinskemu upravnemu organu, stori s tem
prekršek. Vendar pa zato še ni moč šteti, da je njegova dejavnost
nedovoljena, kar bi izključevalo pravico lastnika čebel do
odškodnine (navadna škoda in izgubljeni zaslužek).
ORIGINAL:
Neprijavljivanje broja pčelinjih društava mesta njihovog držanja i
promena koje nastaju nadležnom opštinskom organu uprave od strane
gradjanina koji se bavi držanjem pčela predstavlja prekršaj po čl.
25. zakona o pčelarstvu (Sl. list SAPV 27/72) ali se zbog toga
držanje pčela ne može okvalifikovati kao nedozvoljna delatnost koja
bi izključivala pravo takvog držaoca pčela na naknadu štete (obične i
izmakle dobiti).
Če lastnik čebel ne prijavi števila čebeljih družin ter mesta, kjer
ima panje, pristojnemu občinskemu upravnemu organu, stori s tem
prekršek. Vendar pa zato še ni moč šteti, da je njegova dejavnost
nedovoljena, kar bi izključevalo pravico lastnika čebel do
odškodnine (navadna škoda in izgubljeni zaslužek).
ORIGINAL:
Neprijavljivanje broja pčelinjih društava mesta njihovog držanja i
promena koje nastaju nadležnom opštinskom organu uprave od strane
gradjanina koji se bavi držanjem pčela predstavlja prekršaj po čl.
25. zakona o pčelarstvu (Sl. list SAPV 27/72) ali se zbog toga
držanje pčela ne može okvalifikovati kao nedozvoljna delatnost koja
bi izključivala pravo takvog držaoca pčela na naknadu štete (obične i
izmakle dobiti).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.