Portal TFL
VS020092 - postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - fizična delitev - prevzem stvari in izplačilo ostalih solastnikov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020092
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 11/83, 24.3.1983
OBJAVA
SUP 9/83 str.65, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - fizična delitev - prevzem stvari in izplačilo ostalih solastnikov
PODROČJE VSRS
NEPRAVDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče na podlagi pravil nepravdnega postopka odloči, da del
solastne stvari pripade enemu od solastnikov, ne more brez soglasja
vseh solastnikov določiti vrednosti tega dela, temveč se ta vrednost
ugotovi na podlagi javne dražbe.
ORIGINAL:
Kada sud, na osnovu pravila vanparničnog postupka, odluči da deo
suvlasničke stvari pripadne jednom od suvlasnika, on nije ovlašćen da
bez saglasnosti svih suvlasnika odredi vrednost tog dela, već će se
ta vrednost utvrditi na osnovu javne dražbe.
Če sodišče na podlagi pravil nepravdnega postopka odloči, da del
solastne stvari pripade enemu od solastnikov, ne more brez soglasja
vseh solastnikov določiti vrednosti tega dela, temveč se ta vrednost
ugotovi na podlagi javne dražbe.
ORIGINAL:
Kada sud, na osnovu pravila vanparničnog postupka, odluči da deo
suvlasničke stvari pripadne jednom od suvlasnika, on nije ovlašćen da
bez saglasnosti svih suvlasnika odredi vrednost tog dela, već će se
ta vrednost utvrditi na osnovu javne dražbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.