Portal TFL
VS022714 - poneverba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022714
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kvl-p 94/84, 28.11.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/84 str.10
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
poneverba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Inkasant, ki si na podlagi pogodbe o odstotku od pobrane RTV
naročnine, prilasti določen znesek pobrane naročnine, stori kaznivo
dejanje poneverbe po 227. čl. KZBiH, ne pa kaznivega dejanja
zatajitve po 152. čl. KZBiH. To pa zaradi tega, ker je bil pobran
denar obdolžencu zaupan v zvezi z njegovim delom pri družbeni pravni
osebi.
ORIGINAL:
Inkasant koji na osnovu ugovora uz procenat vršeći naplatu RTV
pretplate prisvoji od naplaćene pretplate određeni iznos, čini
krivično djelo pronevjere iz čl. 227. KZBiH, a ne djelo utaje iz čl.
152. KZBiH. Ovo stoga što je okrivljenom prikupljen novac bio
povjeren na radu u društveno pravnom licu.
Inkasant, ki si na podlagi pogodbe o odstotku od pobrane RTV
naročnine, prilasti določen znesek pobrane naročnine, stori kaznivo
dejanje poneverbe po 227. čl. KZBiH, ne pa kaznivega dejanja
zatajitve po 152. čl. KZBiH. To pa zaradi tega, ker je bil pobran
denar obdolžencu zaupan v zvezi z njegovim delom pri družbeni pravni
osebi.
ORIGINAL:
Inkasant koji na osnovu ugovora uz procenat vršeći naplatu RTV
pretplate prisvoji od naplaćene pretplate određeni iznos, čini
krivično djelo pronevjere iz čl. 227. KZBiH, a ne djelo utaje iz čl.
152. KZBiH. Ovo stoga što je okrivljenom prikupljen novac bio
povjeren na radu u društveno pravnom licu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.