Portal TFL
VS020475 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020475
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 402/83, 23.6.1983
OBJAVA
Sud. praksa 11/83 str.42, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je življenjska skupnost med pogodbenima strankama
prenehala ter da preživljanec ne želi, da bi se ponovno vzpostavila,
kaže, da so se njuni medsebojni odnosi tako skalili, da je skupno
življenje postalo neznosno ter se zato lahko zahteva razveza pogodbe.
ORIGINAL:
Okolnost da je raskinuta ugovorena zajednica života između stranaka
te da primalac izdržavanja ne želi da je ponovo uspostavi, ukazuje na
takvu poremećenost odnosa koja daje osnova da se ugovor o doživotnom
izdržavanju raskine.
Okoliščina, da je življenjska skupnost med pogodbenima strankama
prenehala ter da preživljanec ne želi, da bi se ponovno vzpostavila,
kaže, da so se njuni medsebojni odnosi tako skalili, da je skupno
življenje postalo neznosno ter se zato lahko zahteva razveza pogodbe.
ORIGINAL:
Okolnost da je raskinuta ugovorena zajednica života između stranaka
te da primalac izdržavanja ne želi da je ponovo uspostavi, ukazuje na
takvu poremećenost odnosa koja daje osnova da se ugovor o doživotnom
izdržavanju raskine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.