Portal TFL
VS021643 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - korist - invalidnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021643
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1487/83, 26.1.1984
OBJAVA
Sud. praksa 7/84 str.42, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - korist - invalidnina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Nadomestilo zaradi telesne okvare, ki ga oškodovanec prejema od
skupnosti invalidskega in pokojninskega zavarovanja, je potrebno
upoštevati ob presoji pravične denarne odškodnine za povečane napore.
ORIGINAL:
Naknadu za tjelesno oštećenje koju oštećenik prima od SIZ mirovinskog
i invalidskog osiguranja treba uzeti u obzir prilikom dosuđivanja
satisfakcije za pojačane napore.
Nadomestilo zaradi telesne okvare, ki ga oškodovanec prejema od
skupnosti invalidskega in pokojninskega zavarovanja, je potrebno
upoštevati ob presoji pravične denarne odškodnine za povečane napore.
ORIGINAL:
Naknadu za tjelesno oštećenje koju oštećenik prima od SIZ mirovinskog
i invalidskog osiguranja treba uzeti u obzir prilikom dosuđivanja
satisfakcije za pojačane napore.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.