TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Ob reševanju pritožbe se izpodbijani sklep spremeni tako, da se pobuda za vložitev predloga za priznanje in izvršitev odločbe o prekršku Medobčinskega inšpektorata ..., številka Pn ... z dne 24. 5. 2018 zoper storilko G. S. C., rojeno ..., stanujočo ..., zavrže.

Vsi oblastni organi v Republiki Sloveniji so dolžni poslovati in voditi postopke v uradnem jeziku tj. slovenščini (oz. italijanščini ali madžarščini na območjih občin, kjer živi posamezna narodna skupnost) in uradna oseba, ki je pooblaščena za odločanje v postopku, ne more niti voditi postopka, niti izdati odločbe v jeziku, ki ni uradni jezik v Republiki Sloveniji, tudi če ta jezik odlično obvlada. Zato mora biti odločba o prekršku vedno izdana v uradnem jeziku države izdaje, storilcu pa poleg izvirnika odločbe v slovenskem jeziku vročen tudi prevod odločbe oz. vsaj prevod pomembnejših delov, če obstaja razlog za domnevo, da storilec ne razume slovenskega jezika.