Portal TFL
VS013368 - sklenitev pogodbe - napake volje - zmota pri odplačni pogodbi - pravne posledice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013368
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 1300/79
OBJAVA
Sav. praksa 859/81 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - napake volje - zmota pri odplačni pogodbi - pravne posledice
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je pogodbena stranka sklenila pogodbo v zmoti o okoliščinah, ki so
bile po običajih v prometu ali po namenu strank odločilne za
sklenitev pogodbe, lahko zahteva razveljavitev pogodbe zaradi
bistvene zmote. V tem primeru ima stranka v zmoti tudi pravico
zahtevati povrnitev škode od stranke, ki je povzročila zmoto ali jo
drži v zmoti.
ORIGINAL:
Ako je strana ugovornica zaključila ugovor u zabludi o okolnostima
koje su prema običajima ili prema namerama stranaka bile odlučne za
zaključenje ugovora, ona može tražiti poništaj ugovora zbog bitne
zablude. U takvom slučaju ona ima pravo i na naknadu štete od strane
ugovornice koja je izazvala zabludu, ili je zabludu održavala.
Če je pogodbena stranka sklenila pogodbo v zmoti o okoliščinah, ki so
bile po običajih v prometu ali po namenu strank odločilne za
sklenitev pogodbe, lahko zahteva razveljavitev pogodbe zaradi
bistvene zmote. V tem primeru ima stranka v zmoti tudi pravico
zahtevati povrnitev škode od stranke, ki je povzročila zmoto ali jo
drži v zmoti.
ORIGINAL:
Ako je strana ugovornica zaključila ugovor u zabludi o okolnostima
koje su prema običajima ili prema namerama stranaka bile odlučne za
zaključenje ugovora, ona može tražiti poništaj ugovora zbog bitne
zablude. U takvom slučaju ona ima pravo i na naknadu štete od strane
ugovornice koja je izazvala zabludu, ili je zabludu održavala.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.